Comentário publicado no blog sobre cinema da Isabela Boscov sobre o filme “Preciosa”

É incrível a história da vida desta moça! Difícil acreditar que algo parecido exista no mundo! Mas se algo parecido acontece em algum lugar do planeta, o mundo precisa desta denúncia, indubitavelmente “falar sobre” servirá de alguma forma para que a humanidade tome consciência de que alguma coisa deve ser feito para a inclusão de seres considerados “diferentes” na sociedade, em um lugar respeitado e com acesso ao grau mínimo de cidadania a que qualquer um tem direito. Sou professora aposentada e às vezes a realidade tão dolorida mostrada em alguns filmes-denúncia serve para clarear nossa visão para peculiaridades da vida em sociedade e principalmente para o poder nefasto da discriminação que alguns seres sofrem por não se incluirem naquela parcela dos considerados “normais”. Felicito o escritor que escreve sobre o tema, o diretor que filma este mesmo tema, e o público que assiste e discute procurando se conscientizar sobre a necessidade de participação em ações que amenizem tanto sofrimento.

Lugar seguro!!!

Durante uma enchente, procure um lugar seguro!!!

Informação extra sobre Orgulho e Preconceito da L & PM

Pessoal,

Fui hoje comprar meu exemplar de Orgulho e Preconceito na Livraria Cultura, mas, “oh!, Decepção!!!”, apenas consegui fazer uma pré-compra (paguei hoje e vou pegar o livro na sexta-feira).

Resolvi avisar aos interessados na tradução de Celina Portocarrero, que ter, tem, mas demora alguns dias para ser entregue…

Bem, tive que adiar o prazer de ter meu volume de Orgulho e Preconceito por alguns dias, mas sexta-feira volto lá, “rente que nem pão quente”…

EU SOU BRASILEIRO COM MUITO ORGULHO E COM MUITO AMOR!!! Leia com muita atenção!!! (Recebi por email, resolvi compartilhar, quem tiver idéia diferente, se apresente…)

O QUE UMA ESCRITORA HOLANDESA FALOU DO BRASIL Os brasileiros acham que o mundo todo presta, menos o Brasil, realmente parece que é um vício falar mal do Brasil. Todo lugar tem seus pontos positivos e negativos, mas no exterior eles maximizam os positivos, enquanto no Brasil se maximizam os negativos. Aqui na Holanda, os resultados das eleições demoram horrores porque não há nada automatizado. Só existe uma companhia telefônica e pasmem!: Se você ligar reclamando do serviço, corre o risco de ter seu telefone temporariamente desconectado. Nos Estados Unidos e na Europa, ninguém tem o hábito de enrolar o sanduíche em um guardanapo - ou de lavar as mãos antes de comer. Nas padarias, feiras e açougues europeus, os atendentes recebem o dinheiro e com mesma mão suja entregam o pão ou a carne. Em Londres, existe um lugar famosíssimo que vende batatas fritas enroladas em folhas de jornal - e tem fila na porta. Na Europa, não-fumante é minoria. Se pedir mesa de não-fumante, o garçom ri na sua cara, porque não existe. Fumam até em elevador. Em Paris, os garçons são conhecidos por seu mau humor e grosseria e qualquer garçom de botequim no Brasil podia ir pra lá dar aulas de 'Como conquistar o Cliente'. Você sabe como as grandes potências fazem para destruir um povo? Impõem suas crenças e cultura. Se você parar para observar, em todo filme dos EUA a bandeira nacional aparece, e geralmente na hora em que estamos emotivos. Vocês têm uma língua que, apesar de não se parecer quase nada com a língua portuguesa, é chamada de língua portuguesa, enquanto que as empresas de software a chamam de português brasileiro, porque não conseguem se comunicar com os seus usuários brasileiros através da língua Portuguesa. Os brasileiros são vitimas de vários crimes contra a pátria, crenças, cultura, língua, etc... Os brasileiros mais esclarecidos sabem que temos muitas razões para resgatar suas raízes culturais. Os dados são da Antropos Consulting: 1. O Brasil é o país que tem tido maior sucesso no combate à AIDS e de outras doenças sexualmente transmissíveis, e vem sendo exemplo mundial. 2. O Brasil é o único país do hemisfério sul que está participando do Projeto Genoma. 3. Numa pesquisa envolvendo 50 cidades de diversos países, a cidade do Rio de Janeiro foi considerada a mais solidária. 4. Nas eleições de 2000, o sistema do Tribunal Regional Eleitoral (TRE) estava informatizado em todas as regiões do Brasil, com resultados em menos de 24 horas depois do início das apurações. O modelo chamou a atenção de uma das maiores potências mundiais: os Estados Unidos, onde a apuração dos votos teve que ser refeita várias vezes, atrasando o resultado e colocando em xeque a credibilidade do processo. 5.. Mesmo sendo um país em desenvolvimento, os internautas brasileiros representam uma fatia de 40% do mercado na América Latina. 6. No Brasil, há 14 fábricas de veículos instaladas e outras 4 se instalando, enquanto alguns países vizinhos não possuem nenhuma. 7. Das crianças e adolescentes entre 7 a 14 anos, 97,3% estão estudando. 8. O mercado de telefones celulares do Brasil é o segundo do mundo, com 650 mil novas habilitações a cada mês. Na telefonia fixa, o país ocupa a quinta posição em número de linhas instaladas. 10. Das empresas brasileiras, 6.890 possuem certificado de qualidade ISO-9000, maior número entre os países em desenvolvimento. No México , são apenas 300 empresas e 265 na Argentina. 11. O Brasil é o segundo maior mercado de jatos e helicópteros executivos. Por que vocês têm esse vício de só falar mal do Brasil? 1. Por que não se orgulham em dizer que o mercado editorial de livros é maior do que o da Itália, com mais de 50 mil títulos novos a cada ano? 2. Que têm o mais moderno sistema bancário do planeta? 3. Que suas agências de publicidade ganham os melhores e maiores prêmios mundiais? 4. Por que não falam que é o país mais empreendedor do mundo e que mais de 70% dos brasileiros, pobres e ricos, dedicam considerável parte de seu tempo em trabalhos voluntários? 5. Por que não dizem que são hoje a terceira maior democracia do mundo? 6. Que apesar de todas as mazelas, o Congresso está punindo seus próprios membros, o que raramente ocorre em outros países ditos civilizados? 7. Por que não se lembram que o povo brasileiro é um povo hospitaleiro, que se esforça para falar a língua dos turistas, gesticula e não mede esforços para atendê-los bem? Por que não se orgulham de ser um povo que faz piada da própria desgraça e que enfrenta os desgostos sambando. É! O Brasil é um país abençoado de fato. Bendito este povo, que possui a magia de unir todas as raças, de todos os credos. Bendito este povo, que sabe entender todos os sotaques. Bendito este povo, que oferece todos os tipos de climas para contentar toda gente. Bendita seja, querida pátria chamada Brasil!! Divulgue esta mensagem para o máximo de pessoas que você puder. Com essa atitude, talvez não consigamos mudar o modo de pensar de cada brasileiro, mas ao ler estas palavras irá, pelo menos, por alguns momentos, refletir e se orgulhar de ser BRASILEIRO!!!

Guerra ao terror – Vale a pena assistir…

 

Aluguei este filme com a maior facilidade, o que indica que sua propaganda está restrita a sites sobre cinema, as locadoras o estão deixando esquecido nas prateleiras e dificilmente o indicam como um bom filme. Mas aproveitei a polêmica e o aluguei, e confesso que gostei do que vi! É um filme que não prega nada, apenas relata a desumanidade das guerras por este nosso mundo de Deus e destaca a possibilidade de vários soldados voltarem para casa com sérios descontroles emocionais, inclusive alguns viciados em violência e adrenalina. O mais interessante do filme, creio, é a forma como ele foi filmado, afinal é um filme violento, um filme duro, agressivo, mas que demonstra uma dualidade na forma como a câmera aborda as imagens que o compõe. Num momento você está vendo uma pessoa explodir na sua frente e na seguinte estão sendo enquadrados momentos delicados da paisagem, como a areia do local onde a ação se passa ou um gato com a pata quebrada, claramente percebemos que o diretor (no caso, a diretora) procurou apresentar a violência sobre uma ótica mais abrangente e não só sangue e bordoada. Em comparação a outros filmes que abusam de orçamentos milionários e tecnologias fantásticas sem uma história que valha a pena, dou o meu voto a este retrato de uma realidade, que apesar de chocante, me fez ficar com a atenção fixa em seu desenrolar, e não esperando o final da apresentação...

Novo Orgulho e Preconceito

A editora L e PM Pocket lança uma nova edição de Orgulho e Preconceito de Jane Austen, desta vez traduzida por Celina Portocarrero.

A edição custa R$16, 58 na Livraria Cultura e tem 400 páginas.

Não custa relembrar o primeiro parágrafo do livro: “É verdade universalmente reconhecida que um homem solteiro em posse de boa fortuna deve estar necessitado de esposa.”

As outras edições que eu conheço foram traduzidas por Jean Melville (Martim Claret) e Lúcio Cardoso (Ediouro).

Existe também outra edição bilíngue (com tradução de Marcella Furtado, da editora Landmark, a R$36,00, existente também na Livraria Cultura), mas eu ainda não a adquiri.

Orgulho e Preconceito – Mr. Darcy – Colin Firth e Mathew Macfadyen – difícil é definir qual foi o melhor, apesar de Colin ser considerado o eterno Mr. Darcy…