Eu mereço um Mr. Darcy
Jane Austen viveu no fim do século 18, início do 19, no interior da Inglaterra. Foi uma típica mocinha casadoira, mas nunca se casou. Chegou a ser noiva de um rapaz mais novo, porém, mudou de idéia rapidinho. Teve uma existência recatada, protegida e morreu virgem, aos 41 anos.
Ainda assim, Miss Austen entendia melhor sobre relacionamentos do que muita mulher moderna do século 21.
Autora de seis romances, a inglesinha era inteligente e sagaz, e transportou essas características para suas heroínas. Pegue, por exemplo, a minha favorita, Elizabeth Bennet. A protagonista de Orgulho e Preconceito é feminista na dose certa. Não se intimida, expõe suas opiniões. É contra casamento arranjado, mas também não se rasteja pelo amor de um homem.
Que o diga Mr. Darcy. Ah...Mr. Darcy! Assim como Lizzie, no começo o detestamos. No final estamos completamente apaixonadas.
Mr. Darcy é sério, caladão. Beira o tímido. E tem uma cara de tédio...
Consegue imaginar such a British gentleman contando uma piadinha infame? Nem eu.
E discursando: "O problema não é você, honey, sou eu, não estou preparado". Nunca!
Darcy sabe elogiar sem ser um sedutor barato. Erra, admite e conserta. É íntegro, viril e educado. E, ainda por cima, tem sideburns!
Já me peguei, mais de uma vez, querendo que o mundo não tivesse mudado tanto nos últimos 200 anos. Obviamente detestaria os casamentos e amizades por conveniência, a vida ociosa, os rígidos padrões de comportamento impostos pela sociedade hipócrita. Mas, em compensação, existiriam mais cavalheiros à moda antiga, para quem os significados de respeito, responsabilidade e caráter fariam algum sentido. Medo de compromisso? Esse conceito não existiria no inglês/português deles. Sumir no dia seguinte? Pois bem. Queria ver. Ia família, milícia e a paróquia toda atrás!
Pronto. É isso. Está lançada a minha campanha pela volta dos Mr. Darcys à moda.
PS. Se você ainda tem dúvidas que o cara é tudo isso mesmo, corra ao cinema. A bela adaptação cinematográfica de Orgulho e Preconceito ainda está em cartaz. Se preferir, busque o livro. Há também a minissérie produzida pela BBC, com Colin Firth, o eterno Darcy, no papel.
Nenhum comentário:
Postar um comentário