quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

Coleção Grandes Clássicos Abril – artigo retirado do blog “Jane Austen em Português -

Mais um Orgulho para minha prateleira

Ontem, li no blog da Lia, o Quero Morar em Uma Livraria, sobre o lançamento da coleção Grandes Clássicos Abril. Não posso ouvir falar em coleções de clássicos que imediatamente procuro por alguma obra de Jane! Sim, lá está, lindo e faceiro, Orgulho e preconceito na tradução de Lúcio Cardoso. As capas são muito bonitas e muito parecidas com as capas de uma coleção da Penguin feitas por Coralie Bickford-Smith, como muito bem notou a Cynthia em seu comentário.

Se vou comprar? É claro! Faz parte da minha natureza. Como não poderei deixá-lo sozinho na prateleira, assinalei mais alguns:

  • Hamlet, Rei Lear, Macbeth – William Shakespeare (trad. Barbara Heliodora)
  • Ilusões perdidas – vol. I e II – Honoré de Balzac (trad. Leila de Aguiar Costa
  • O primo Basílio – Eça de Queirós
  • O homem que queria ser rei e outras histórias – Rudyard Kipling (trad. Cristina Carvalho Boselli)
  • Outra volta do parafuso – Henry James (trad. Brenno Silveira)
  • Coração das trevas – Joseph Conrad (trad. Celso M. Paciornik)
  • Grandes esperanças – Charles Dickens (trad. José Eduardo Moretzsohn)